Diccionari anglès-català: «apujar l’aposta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «apujar l’aposta»

català → anglès

apujar l’aposta expr 

  1. to up the ante
      Van decidir apujar l’aposta afegint una nova funció al producte. — They decided to up the ante by adding a new feature to the product.
Exemples d’ús (fonts externes)
Not all players agree that a check-raise is an especially effective play, however. No tots els jugadors estan d’acord que apujar l’aposta sigui una jugada especialment efectiva, però.
Font: Covost2
This could restore optimism and boost morale. Això podria restablir l’optimisme i apujar la moral.
Font: Covost2
It’s obvious they needed to do something before they increase taxes. És obvi que necessitaven fer alguna cosa abans d’apujar els impostos.
Font: globalvoices
The change was made to raise the profile of the competition. Aquest canvi es va fer per apujar el perfil de la competició.
Font: Covost2
Allende also froze all prices while raising salaries. Allende també va congelar tots els preus i va apujar els salaris.
Font: Covost2
These new conditions required for raising interest rates are more demanding than the previous ones. Aques­­tes noves condicions per poder apujar els tipus d’interès són més exigents que les anteriors.
Font: MaCoCu
Responding to this law, prostitutes increased the price of their services.... Com a reacció a aquesta llei, les prostitutes van apujar els preus dels seus serveis...
Font: globalvoices
Formentera invests in the British market Formentera aposta pel mercat britànic
Font: MaCoCu
Firm backing for the blue economy Aposta ferma per l’economia blava
Font: MaCoCu
The system could raise or lower a gate by means of a winch and a counterweight. El sistema permetia apujar i abaixar una porta o una reixa mitjançant un cabrestant i un contrapès.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0